sodala- dies ist also mein "tagebuch" für alles mögliche und nichts- aber hauptsächlich für argentinien!

sábado, 17 de mayo de 2008

wien: honobono + yfu-elternnachmittag

ein paar pix vom wieder-mal-essen im besten restaurant wiens...

ich konnte mich heute glücklicherweise meinen eltern, die zum yfu-elternnachmittag nach wien "reisen" mussten, anschließen und so wiedermal meine lieben wiener sehen und mit ihnen was unternehmen. und wo führte uns der weg schließlich hin- naja zum honobono!

zur erklärung für alle nicht wiener: das honobono ist wahrscheinlich der beste japaner der welt ;)....naja, dort kann man auch ganz passabel vegetarisch essen ;) ....hach, die asiatische küche ist halt doch was schönes ;)

währenddessen meine eltern am östlichen stadtrand: vortrag von yfu+ klärung eventueller fragen (+kaffeepause)! wie ihnen geheissen, haben meine eltern natürlich wieder einmal NICHT alle fragen gestellt die ihnen nur irgendwie in den sinn kamen.......und so musste ich auf der kleinen odyssee (zwischenstop im weingut piriwe....) nach hause einige der somit offenen fragen beantworten (sofern ich das konnte)!

heute erfuhr ich das erste mal von den plänen meiner eltern, mich in argentinien zu besuchen - und nur dadurch, dass sie total entrüstet erzählten, dass yfu ihnen sehr davon abgerahten hätte.....




aber nun ist's gut für heute- ich freu mich schon auf die am montag beginnende vorbereitungstagung in burg altpernstein........
lest mich mal wieder,

regina

viernes, 16 de mayo de 2008

Frequently Asked Questions

so liebe leute,
nun ist es also soweit- ich beginne bzw. bin teilweise schon mitten drinn in den vorbereitungen für mein austauschjahr in ARGENTINA.

manch einer wird sich nun wohl fragen, wie mir überhaupt die idee kam, mich so ins ausland abzusetzen- ich muss zugeben, das ist eine durchaus berechtigte frage:

ich spiele schon seit etwa meinem 12. lebensjahr mit dem gedanken, der tristesse des österreichischen alltags zu entfliehen. und nun, beinahe 4 jahre später, soll dieser traum endlich für längere zeit wirklichkeit werden- mein flieger startet am 08.08.08 richtung Argentinien.....rückflug= 08.08.08+ einige monate!


was ich dort mache? nun, ich gehe ganz "normal" -sofern es das überhaupt gibt- zur schule, lebe in einer gastfamilie und versuche mich auch in alle anderen bereichen der argentinischen kultur so gut wie möglich einzufügen und diese nach der landestypischen art zu leben! kurz gesagt: ich möchte für ein jahr zur argentinierin werden!

wenn das für mich bedeutet, dass ich mich -ganz nach südamerikanischer manier- bei nem treffen um 3 stunden verspäte, wird es für mich wohl ein leichtes sein, die spitze des eisbergs (=kultur) als "normales" verhalten aufzunehmen.

bei einigen anderen dingen jedoch, wird es mit sicherheit einiges an zeit kosten die "unwritten-rules" überhaupt zu entdecken -und diese später umzusetzen ist dann wiederum eine andere sache, da es mit sicherheit auch -aus europäischer sicht- völlig unverständliche/ unnachvollziehbare dinge geben wird... aber genau das ist es, was mich an der idee ins ausland zu gehen reizt: "das NEUE"....

....und das ich mich dann entscheiden kann, ob ich dies für mich völlig ablehne, einfach akzeptiere oder sogar etwas davon in meinen nicht-existenten-rucksack stecke und mit mir nehme.

und NEIN: "Argentinisch" ist definitiv nichts, dass ich in diesen einpacke- zumal diese sprache nicht existiert! aber die frage "und,.. kannst du spanisch?" kann ich nur verneinen! aber ich bin zuversichtlich, dass ich es schnell lernen werde und wie früher schon genannt, dürfte das als teil der spitze noch eines der kleineren schwierigkeiten, die mir in argentinien möglicherweise zu hauf als hindernis vor die füße fallen werden, sein! Allen anderen Problemen stehe ich mit folgendem gedanken gegenüber: was einen nicht umbringt, bringt einen weiter!

hostfam: ich bin optimistisch, dass ich noch vor meinem abflug namen und adresse - und somit überhaupt das ziel des fluges- zugesandt bekomme! zusätzlich noch andere informationen über familienmitglieder noch VOR abreise wären schon das "überdrüber-ding"!
klingt vielleicht alles ziemlich heftig, aber die erfahrung zeigt, dass sich familien aus lateinamerika meist sehr spät dazu entscheiden überhaupt jemanden aufzunehmen und bis dann ein "passender" -sofern man das im vorhinein trotz interessensvergleich und ähnlichem sagen kann- ATSchüler gefunden werden kann, dauerts schon ne gewisse zeit! aber normalerweise wird von den ATOrganisationen garantiert, dass man mind. 2 wochen vor abflug nen brief mit hostfamily-adresse bekommt.
aber: ausnahmen bestätigen die regel: deliah ,meine co-year in mexiko, hat ihre fam schon seit etwa april....also ich mach mir keine sorgen, dass ich keine bekomme........
wär aber schon cool, dann weis ich endlich wie ich einpacken soll!
klingt vielleicht total gestört, aber für nen ATSchüler ist dieses wissen ne riesen erleichterung/ freude! ich hoffe ihr könnte das zumindest bis zu einem gewissen grad nachvollziehen!
mit wissen "nord" oder "süd" tut sich im ATSchüler schon einiges........es sind einfach die eiskalten oder brühheißen fakten die einen ATSchüler zum ausrasten bringen, sodass er tagelang keinen anderen gesichtsausdruck als nen "fettes grinsen" hervorbringen kann! das ist dann einfach der beweis: JA, ES PASSIERT WIRKLICH!

da ich bis jetzt noch keine gastfamilie habe, weis ich auch nicht, an welche schule ich gehen werde bzw. in welcher region Argentiniens diese liegen wird!

und zuletzt noch ne tatsache, die einige personen mit denen ich in den letzten wochen und monaten gesprochen hab, gar nicht glauben konnten: ja, ich gehe GANZ ALLEINE nach Argentinien!
ich weis nicht warum das sooo ein schocker ist, aber naja. könnte wahrscheinlich noch stundenlang zu diesem punkt schreiben, werd das aber mal nicht tun um euch und mir einiges zu ersparen, aber kurz gesagt:
ich will mich integrieren, und das geht nur, wenn ich absolut keinen direkten kontakt zur "außenwelt" hab!
von daher kann sich jeder (speziell meine eltern), der sich schon auf dem flug nach Argentinien sah, den besuch in die haare schmieren !.........das ist MEIN ATJ, es tut mir leid, wenn ich es so sagen muss, aber ein besuch von "außen" dient nicht gerade der integration. ganz im gegenteil, das hat ATSchüler in der regel immer monate zurück geworfen!..........ich möchte dass ich nen jahr die eigenarten einer kultur durchmache und mitmache, und durch einen besuch aus der "alten welt" geräht das ganze gewaltig aus dem gleichgewicht!

und um dazu noch nen vorurteil aus dem weg zu räumen:

ATSchüler flüchten nicht von zu hause- sie wollen dieses vergrößern/erweitern!



ich hoffe, das hat euren wissendurst zumindest vorzeitig mal gedeckt- alles liebe

regina

Mr.Copyright und Co.

um das gleich mal zu klären: ich hafte für rein gar nichts!

wollte einfach noch mal klarstellen, das ich für nichts hafte und haften werde- und schon gar nicht für was vergangenes!.....was ihr schreibt ist mir schnurz- ich werd das nicht büßen, meine lieben! (hoffe somit ein bisschen spam-comments aus dem weg geräumt zu haben;)

für rechtschreibfehler hafte ich nicht!
für grammatikfehler schon gar nicht!
die groß- und kleinschreibung kann mich mal- ich bin vertreter der gemäßigten kleinschreibung!
weiters werde ich keine namen oder ähnliches ändern!
wie gesagt: diese seite soll euphemismen-freie-zone sein und eine solche auch bleiben!
wo die bilder herkommen ist mir auch egal, und das soll es auch euch sein!
auf copyrights leg ich keinen wert und pornographie ist gern gesehen!

Amen

das erste mal und immer wieder...

...irgendwann ist immer das erste mal. und warum sollte ich nicht genau heute damit beginnen, meinen blog vollzukritzeln?! gesagt- getan...

dieser blog soll all jenen, die sich für mein leben in Argentinien interessieren, eine möglichkeit bieten auf dem laufenden zu bleiben. ich werde versuchen so oft es geht, über mein leben, meine erfahrungen und meine eindrücke zu berichten.

für mich ist es eine dankbare möglichkeit das schreiben von kettenmails zu umgehen. außerdem sind meine berichte so auch leuten zugänglich, die sich allgemein für das leben oder ein ATJ in Argentinien interessieren. natürlich bekommt jeder der mir eine mail schreibt auch eine antwort- ich werde sie aber, wenn mögliche, in den darauffolgenden blog einbinden.

ich werde versuchen mindestens einmal im monat einen beitrag, der vielleicht auch mal videos und bilder beinhalten wird, up-zu-loaden, und hoffe anschließend auf comments/fragen und vielleicht auch einträge ins gästebuch- wobei ich nicht weis, warum ich eigentlich beides benötige, aber man weis ja nie!


hiermit möchte ich euch also mein leben so realitätsnah -wie über solch eine distanz nur irgend möglich-, aber vor allem auch auftretende probleme für all die zukünftigen austauschschüler wiedergeben. EUPHEMISMUS GIBT'S BEI MIR NICHT, JEJE!
verzeiht mir, wenn meine erzählungen möglicherweise oftmals ziemlich "gefühlsschwanger" wirken und ihnen nicht mehr viel sachlichkeit innewohnt! versucht aber auch trotz langer wirrer tiefsinnigkeit und beiläufig geschriebenen berichten immer mal wieder reinzuschauen- dafür danke ich euch, es ist doch ein schönes gefühl "gelesen zu werden" ;)


auf ein reges verständigen- alles, alles liebe,

regina

P.S.: ich bin außerdem sehr daran interessiert immer mal wieder auch news aus "good old austria" zu hören!